Einrichten der Arbeitsumgebung unter Windows
Wenn Sie den Windows-Installer downgeloaded haben, installiert sich der Tomcat ziemlich einfach über komfortable Installationsmenus. Tomcat meldet spontan, dass er Ihr SDK in c:\j2sdk gefunden hat. Bestätigen Sie ihn in dieser Ansicht, oder - falls das nicht der Fall ist, zeigen Sie ihm, wo es ist. Im folgenden Dialog wählen Sie bitte "Normale" Installation, d.h. installieren Sie nicht als Windows Service, weil Sie dann die Ausgabe der Tomcat Konsole nicht ohne weiteres sehen. Als Installationspfad wählen Sie bitte nicht den vorgegebenen C:\Programme\Apache Group\Tomcat 4.1 (Sie wissen schon, viel zu lang und Leerzeichen), sondern etwas einprägsameres wie c:\tomcat. Das Basisverzeichnis der Tomcat Installation wird im weiteren als CATALINA_HOME bezeichnet. Tomcat macht während der Installation gelegentlich längere Pausen, lassen Sie sich nicht beunruhigen.
Wenn Sie die Zip-Version downloaden, entpacken Sie die Datei (ca. 7 MB) in ein Verzeichnis ihrer Wahl. Das Installationsverzeichnis wird als CATALINA_HOME bezeichnet. Es ist hilfreich, CATALINA_HOME als Umgebungsvariable zu setzen.
Starten und stoppen Sie Tomcat, indem Sie die Dateien CATALINA_HOME/bin/startup.bat bzw. CATALINA_HOME/bin/shutdown.bat ausführen.
Öffnen Sie dann ein Browserfenster und geben Sie http://localhost:8080 ein. Die Tomcat Startseite erscheint:

Gratulation!
Wenn's nicht klappt:
Versuchen Sie, Tomcat über die Datei CATALINA_HOME\bin\startup.bat zu starten. Stellen Sie sicher, dass PATH wie oben beschrieben c:\j2sdk\bin enthält und JAVA_HOME gesetzt ist. Setzen Sie eine Umgebungsvariable CATALINA_HOME auf c:\tomcat. Versuchen Sie, eine Fehlermeldung an der Tomcat Konsole zu kriegen, und schicken Sie sie mir.